Englisch ⇄ Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Hausa Hebräisch Igbo Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Maltesisch Maorisch Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tatarisch Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Walisisch Xhosa Yoruba Zulu +

release [rɪ'li:s] Sub.
Allg.	puštanje; otpuštanje; oslobođenje; izbavljenje; spas
Chem.	izlaz; izdvajanje; oslobodenje; oslobađanje (čestica)
E.öl.	oslobađanje (neke opruge); otkvačiti; razđvojiti; isključiti
Film	dopuštanje javnog prikazivanja
Foto.	obarač; oroz; okinuti; pritisnuti okidač; distribucija (filma); distribuirati; pritisnuti (shutter, shutter); odviti (shutter)
IT	verzija; izdanje proizvoda raspoloživog na tržištu
Luftf.	odbaciti; otkačiti; odvojiti; puštanje (na let); pustiti na (let)
Maschinenb.	okidač
Polygr.	okidač (na fotoaparatu i dr.)
Recht.	prenošenje prava na drugog; odstupanje; ustupanje; dokument o prenošenju prava na drugoga; dokument o prenosu prava; obelodanjivanje; odricanje od prava na pokretanje postupka; oslobađanje; otpuštanje iz zatvora; otpust; prenošenje prava na drugoga; pristanak; puštanje na slobodu; razrešenje; saglasnost; sloboda; spasavanje
Tech.	deblokiranje; oslobadanje; iskvačiti; mehanizam za pokretanje (ili zaustavljanje mašina)
Telef.	odbijanje
Wirtsch.	deblokada; obnavljanje zakupa
release [rɪ'li:s] V.
Allg.	pustiti da nešto krene; pustiti da nešto padne; osloboditi; odrešiti; dići; izbaviti; dati slobodu
Polygr.	Otpustiti (stisak)
Recht.	otpustiti; prepustiti (nekom); preneti (na nekoga); ustupiti (nekom); deblokirati; emitovati; izdati; objaviti; odreći se prava; oprostiti; osloboditi iz zatvora; pustiti; pustiti na slobodu; razrešiti; osloboditi koga iz zatvora (smb.); pustiti koga na slobodu (smb.)
Wirtsch.	pustiti u distribuciju; pustiti u prodaju; razrešiti (funkcije)
Englisch Thesaurus
release [rɪ'li:s] Abk.
Abkürz., Autoind.	REL/Rel.
Film	When a movie is shipped to exhibitors by the distributor, it is deemed to have been released for public viewing - there are no longer any studio restrictions on who can see the movie.
Mil., Abkürz.	rel; rls

release : 459 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Bankwesen	1
Bauwesen	6
Chemie	11
Erdöl	27
Film	1
Foto	103
Laborausstattung	1
Luftfahrt	15
Maschinenbau	12
Medizin	4
Microsoft	7
Polygraphie	14
Recht	205
Straßenverkehr	1
Technik	8
Telefonie	17
Wirtschaft	24
Zollwesen	1